___ブログ完結
ブログ完結します!!!
元々は留学準備と留学生活のことを書こうと決めたブログなのですが、留学が終わってからも色々と書きたいことがあって少しだけ書いていましたが……
そろそろブログ完結させたいと思います(^ ^)
みなさん見てくださってありがとうございました!
これから留学を考えている方にとって、少しでもお力になれたら嬉しいです!
もし留学に関してなにか質問がございましたら、私がわかる範囲であればどんなことでもお答えしますのでいつでもコメントください(^ ^)
もうブログは更新しませんが、コメント頂ければすぐにお返事させていただきます。
そして私は秋からまた留学が決まりました!
行き先は韓国ではありません(笑)
そのためにまたお金貯めていきます!もしかしたらまたその留学生活のブログを始めているかもしれません(笑)
留学から帰ってきて3週間くらい経ちましたが、本当にいい経験だったなって思います。
たった一ヶ月で、留学とは言えないかもしれませんが、間違いなく学んだことや感じたことがたくさんありました。それらを踏まえてこれからももっともっと頑張って一生懸命生きて生きます!(笑)
読んでくださったみなさんありがとうございました!
コメントまってます(^ ^)
한달이라는 너무나 짧은 시간이었지만 배운것은 많더라고요. 이제 해야하는게 많아져서 한국어 공부할 시간이 별로 없는데 노래를 듣거나 유튜브를 보거나 오래오래 재밌게 공부하면 좋겠죠^^ 저는 앞으로도 열심히 살게요. ㅎㅎ 여러분도 화이팅하세요! 제가 응원합니다.
___旅行で役立つ韓国語
今日は、韓国にいる間に「この言葉知ってたら便利だな」って感じた言葉や、よく使った言葉をいくつか紹介します!
長いので暇な時に読んでください(笑)
まず買い物で一番よく聞かれるのは
「袋いりますか?」だと思います!
韓国は基本的に袋をくれなくて有料なので、ほとんどレジで「袋いりますか?」って聞かれます。
韓国語で「袋いりますか?」は
봉투 필요하세요?(ポントゥ ピリョハセヨ?)
봉투 필요하신가요?(ポントゥ ピリョハシンガヨ?)
このどちらかの表現で聞かれることが多いです。
また、聞かれなかったけど袋欲しい!って時は
봉투 주세요. (ポントゥ ジュセヨ)→袋ください
봉투에 넣어주세요. (ポントゥエ ノオジュセヨ)→袋に入れてください
って言えば大丈夫です!
また、「レシートいりますか?」もよく聞かれます。小さい店だと、何も聞いてこないで渡してこないところもありますが(笑)
韓国語で「レシートいりますか?」は
영수증 필요하세요?(ヨンスジュン ピリョハセヨ?)
袋と同じように필요하신가요?という表現を使われる時もありますが、「영수증」を覚えておけば大丈夫です!
………ですがたまに!!
「현금영수증 필요하세요?」と言われるときがあります。
私はその存在を知らなくて、현금=現金という意味は知っていたので、現金のレシート?なにそれ?と思いましたが、とりあえず貰っとこうと思って「ください」と言いました(笑)
ですがその현금영수증とは、お店の人に電話番号やカード番号を伝えて、確定申告や所得控除などの………まあややこしいし私自身よくわかってないので説明は省きます(笑)
とにかく旅行で韓国に行った時には全く関係のないことなので、현금영수증 필요하세요?と言われたら断ってくださいね(^ ^)
あと、私が一番よく使った言葉は
포장 해주세요(ポジャン へジュセヨ)
お持ち帰り用に包装してください、という単語です!(笑)
例えばトッポッキだったら、トッポッキ ポジャン へジュセヨ〜って言えば大丈夫です🙆
また、
포장 돼요?(ポジャン デヨ?)→お持ち帰りできますか?
という言葉も覚えておくと便利です!
そしてメニューに日本語表記がなくて、日本語のメニューが欲しいとき!
「日本語のメニューありますか?」は韓国語で
혹시 일본어 메뉴판 있어요?(ホkシ イルボノ メニュパン イッソヨ?)
メニューに日本語が書いていることが多いんですが、もし書いていなければ使ってみてください。でも、ない場合も多いです…(笑)
それからお店で注文するときや店員さんを呼ぶ時は、
저기요 (チョギヨ)/ 여기요(ヨギヨ)→ あの〜
주문이요(チュムニヨ)→注文します
と言えば定員さん来てくれます。
道がわからなくて人を呼び止めて尋ねるときは、
저기요 と言うのもいいですし、もう少し丁寧に
저기 죄송한데(チョギ チェソンハンデ)と言うのもいいです!
저기요は「あの〜」저기 죄송한데は「あの、すみません」という感じですね。
また通る時にいう「すみません」は、
韓国語で잠시만요(チャmシマンニョ)と言います!
電車降りたいけど人多くて降りられない!ってときは
잠시만요 내릴게요~ (チャmシマンニョ ネリrッケヨ)→ すみません降ります〜
と言えばいいです!!(^ ^)
この잠시만요は、잠깐만요と同じように「ちょっと待ってください」という意味でも使えます。
長くなりましたがこの辺で終わります(^ ^)
基本的な言葉ばかりなので、旅行に行った際はぜひ使ってみてください〜!
___留学費用-現地で使った金額
遅くなってごめんなさい!
今日は現地で使った金額について書いていきたいと思います。
私は韓国にいる間アプリを使って毎日使った金額をジャンル(食費、雑貨…等)に分けて記入していました。
分かりやすいように現金とクレジットカードも分けて(食費現金、食費クレジット、雑貨現金…等)記入していたのですが、今日は現金とクレジットカードは合わせて書きます!
※わかりやすいように単位は全て円です。※
(100ウォン=10円としています)
・家賃+保証金
¥50000
・食費
¥45535
共同キッチンが余り綺麗じゃなかったので自炊は一切していないです。また、お土産のお菓子やラーメンなども食べ物は全て食費として計算しています。
・化粧品
¥21680
あんまり買ったつもりなかったんですけど、結構買ってますね(笑)
・雑貨
¥21340
何買ったんだろうこんなに……
ドライヤーとか洗濯バサミとか食べ物でも化粧品でもないものは全てここに入れて計算しています。
・交通費
¥2500
交通費は5000円が予算だったんですけど半分でした(笑)あんまり遠いところ行ってないからだと思います。
合計 ¥141,055 !!
留学前に使ったお金と合わせて計算すると、
今回の1ヶ月間の留学で ¥310,411 使いました。
向こうでは全然節約とか意識していなかったです。食べたいもの食べて、行きたいとこ行ってました。(化粧品は「これ使うかな?」とかちょこちょこ考えてましたけど)
学費の安い語学学校に行ったり、自炊したり、必要なもの日本から持っていけばもっと安くでいけると思います。25万くらいでいけるんじゃないかな?!
留学費用はみんな気になると思うので、参考になれば嬉しいです!
今日も読んでくれてありがとうございます😊
___留学費用-事前支払いの金額
こんにちは。
韓国から帰ってきてちょうど1週間が経ちました!1週間前は韓国にいたのが信じられないくらいに、韓国にいたのがすごく昔のような気がします( ; ; )
今日は留学費用について書きます!
費用のことは二回に分けて更新していこうと思っていて、今日は留学に行く前に日本で事前に支払った金額についてです。
めちゃめちゃ細かくかきますので、ぜひ参考にしてください!
・語学堂の入学金+学費+振込手数料
¥90476(レートが悪くて高かったです)
・エアー
¥31230
¥6990
・保険(たびほ)
¥8570
・コシウォン代行(代行料¥15000 + 家賃前払分100000ウォン)
¥25590
・布団代行(代行料含)
¥6500
合計 ¥169,356
17万弱を留学行く前に事前に支払いました。
次は現地で支払ったお金について書きます〜!
__26日目-明日帰国します
題名通り明日帰国するので、今日は最後に少し買い物しました。
韓国にきてまだ服はスキニー1つしか買ってなかったので最後にシンチョンとイデをぶらぶら見ましたが、あまり好みのものはなく…(元々あまり韓国の服装が好みじゃないです笑)
最終的にSPAOで黒の3000円くらいのカーディガンを買いました(^ ^)
何日か前にシンチョンのU-PLEX(だっけ?)で見て気になるトートバッグがあったんですが、今日定休日でした……ショック…
あとはスーパーいってお土産探し。私は韓国ではあまり、というかほとんどお菓子は買わないです。日本のお菓子が一番美味しいと思います(笑)
ですが韓国のインスタントラーメンはすきなので、たくさん買いたいものがあったんですが、スーツケースに入るか心配でジンラーメンの辛くない方と、チンチャジャンだけ買いました。
この2つは私がダントツで好きなラーメンです(^ ^)!!
あとはイニスフリーでお気に入りのクレンジングを買いました。
夜にスーツケースに詰めてみたんですが……
やっぱり入らない……
私は上着を2つ持ってきたんですが、1つは着て帰るとして、もう1つが入らない!!(笑)やばいです。なんとかして薄い方の上着をスーツケースに詰め込んで、明日はモコモコの上着を着て帰ります……(明日の気温18度だけど…)
明日は朝から部屋の掃除して、スーツケースと戦って、
最後に大好きなJUICYの青ぶどうジュースと、ISSACトースト食べて帰ろうと思います(^ ^)
夕方の便にしたし、コシウォンは何時に出てもいいみたいなのであまり急がなくても大丈夫そうです。
この約1ヶ月間本当にあっという間でした!
心配だった食生活も、韓国のテイクアウト文化(?)のおかげで毎日美味しいものを食べれたし、特に不自由なく過ごせました。
(シャワーのお湯の温度が定まらないのは本当に嫌だったけど)
いろいろ1人で考える時間がたくさんあって、自分と少し向き合えたような気がします。いろいろな発見がありました!
来週からは大学の授業とアルバイトが始まって、またいつも通りの現実に戻るけど、
この短い間に感じたことや考えたこと、そして良い人達に出会ってその人達のおかげで気づいたことを忘れずに頑張っていきます!(^ ^)
また明日空港で暇だったらブログ書くと思います(笑)
少し長くなりましたが、今日も読んでくださってありがとうございます!
___24日目-オススメの食べ物
日本に帰国するまであと少し!!!ㅠㅠ
ということで、今日は今回韓国で食べて美味しかったオススメの食べ物をいくつか紹介します!
まず一つ目は
마포만두のカルビマンドゥ!
10個入りで350円です。(写真は20個を2人で食べた時の写真です)
これは本当に美味しい!!ほんとーーに美味しい!!もちもちしてて、カルビマンドゥって名前だけあってお肉の味が最高すぎる!語彙力がなくて伝えられないのが悔しい( ; ; )
美味しすぎて韓国にいる間4回食べました。本当にオススメです!
二つ目は
청년다방のトッポギ鍋!
トッポギ鍋は3種類くらいあって、これはイカが入っているものにしました。写真は2〜3人前のサイズで、1350円くらいだったと思います。
このトッポギ鍋は、ながーーいトッポギが何本か入っててそれをハサミで細かく切って食べます(^ ^)甘みが強い甘辛な味付けで、辛いものが苦手な人でも食べれると思う!
私は韓国のトッポギのよくある味(何て伝えたらいいのかわからないんですけど、唐辛子の味が強かったりケチャップの味が強かったり…)が苦手なんですけど、ここのトッポギの味は本当に大好きでオススメです!
そして鍋に入ってる春雨のギョーザがめっちゃ美味しい(^ ^)
三つ目は
연어상회!
ここのお店はユッケ、サーモン、チヂミが食べ放題なんです!!1700円くらいだったかな?
ユッケ久しぶりに食べれて幸せだった( ; ; )
四つ目は
김가네の鉄板キムチチーズポックンパプ(名前うろ覚えだけどこんな感じ)
キムガネのキムチポックンパプ(チャーハン)好きなんですけど、鉄板て……チーズて……最高ですよね……700円くらいでしたよ………最高…
ここまでは全部チェーン店です!
最後のオススメは個人経営のお店です。
イデにある 불밥というお店のダッカルビ!
めちゃめちゃ美味しいんですよーー!( ; ; )
チーズ追加して、ケランチムと締めのポックンパプがついて、1人前850円くらいだったと思います。安い!!
メインがイカか、ダッカルビ(鶏肉)か、ブタ肉か選べるんですが、ダッカルビが一番人気なようです。2人前から注文可能なんですが、ダッカルビとイカ、といった風に二つを混ぜることもできます!(^ ^)
そしてここのお店の方はとても良い方…。
韓国の店員さんって冷たい人が多いイメージなんですけど、ここの店員さんは本当に良い人です( ; ; )私は2回言ったんですが、2回目に「また来てくださったんですね?顔覚えてます!ありがとうございます!」って言ってくださいました( ; ; )
他にもいろいろありますがこの5つが特に美味しくてオススメの食べ物です!
みなさんぜひ食べてみてください!
___23日目-修了式
今日は授業を少し受けて、5時から修了式でした。
1〜3級まであるのですが、各級1人ずつ壇上で感想を発表していました。(立候補制です!)
1級の人は韓国語を学びたての可愛い感じ、2級の人はだいぶ慣れている感じ、そして3級の人は本当にお上手でした。こんなに違うんだなってくらい!!
式が終わって、先生から終了証書を頂きました。
各クラスでテストの成績がトップの人が記念品をもらえるのですが、奇跡的に私が頂きました…( ; ; )記念品は이화여대ロゴ入りのタンブラーでした。
その後みんなでいっぱい写真撮って、解散しました。
本当に一瞬でした。わかってはいたけど、想像していたよりも一瞬でした。
もちろんこの短期間で韓国語がペラペラになるなんてことはありません。でも確実に以前よりレベルアップしたと思います。
先生は2人ともとても良い方で、クラスメイトもみんな良い人で、とても楽しく韓国語を勉強することができました。
ですが、私はやっぱり韓国語の長期留学をするのはやめようと思いました。
今日の夜、たまたま会ったおもしろい店員さんと韓国語で少し会話して、とても楽しかったです。私はやっぱり韓国語が好きで、韓国語で会話するのが楽しくて、もっと上手くなりたいです。
でも、今回初めて韓国語を習ってみて、授業を受けることや単語を覚えること、テストの為に勉強すること、その全てを『楽しい』とは思えませんでした。
何て表現すればいいのかわからないのですが…、きっと韓国語を1ヶ月とか短い期間ではなく長期間できちんと勉強することになったら、韓国語が嫌になってしまうような気がしました。
私は頭が良くて勉強が好きではないので、「勉強=楽しくないこと」というのがもう体に染み付いてるのかもしれません。
韓国語が大好きだからこそ、韓国語を嫌いになりたくないので、長期留学はしないでおこうと思いました。
これからも今まで通りゆるゆると楽しみながらやっていきたいと思います。
でもまた時間があれば1ヶ月くらいだけ短期で韓国に来たいです(^ ^)
韓国語を勉強しにきたのに、韓国語を勉強しないでおこうって決めるなんて本当におかしいことですが(笑)今まで通り楽しみながらやるのが私には合ってるんだと思います。
今回の3週間のプログラムで、新しいことも学べたし、自分のレベルもある程度把握できたし、いい先生に出会えたし、梨大に来て良かったです。
(最近なぜかとても閲覧数が増えていて、とても驚いています…。見ていただいてありがとうございます!)